Exame de Português 2025 · 1.ª fase — item I.3, resolvido

O ponto de partida. O item pede-te duas coisas sobre a estância 53: que recurso expressivo o narrador usa, e para quê. As duas estão ligadas — o efeito do espaço b) tem de ser o efeito do recurso do espaço a). Relê a estância antes de olhar para as opções:

• «Codro, por que o inimigo não vencesse, / Deixou antes vencer da morte a vida» (vv. 17-18) — Codro deixou-se matar para que o inimigo não vencesse;
• «Régulo, por que a pátria não perdesse, / Quis mais a liberdade ver perdida» (vv. 19-20) — Régulo preferiu perder a liberdade a ver a pátria perder;
• «Este, por que se Espanha não temesse, / A cativeiro eterno se convida!» (vv. 21-22) — D. Fernando oferece-se a um cativeiro para sempre;
• «Codro, nem Cúrcio, ouvido por espanto, / Nem os Décios leais, fizeram tanto» (vv. 23-24) — nenhum destes heróis antigos fez tanto como ele.

a) — o recurso expressivo

A estância alinha uma série de heróis da Antiguidade — Codro, Régulo, Cúrcio, os Décios (notas 6 a 9) —, cada um com o seu sacrifício pela pátria, numa sequência de elementos da mesma natureza. Isso é uma enumeração.

• 1. apóstrofe — não. A apóstrofe é a interpelação direta de alguém ou de algo, presente ou ausente («Ó Codro, …»). O narrador fala de Codro e de Régulo, na terceira pessoa («Deixou», «Quis»); não fala para eles. Não há nenhum vocativo na estância.
• 2. sinestesia — não. A sinestesia cruza sensações de sentidos diferentes («voz doce», «cor quente»). Não há nada disso na estância 53.
• 3. enumeração — sim. A sucessão de heróis antigos, um a seguir ao outro, é o recurso que estrutura toda a estância.

a) → 3 (enumeração).

b) — o objetivo

Para que serve enumerar estes heróis? A resposta está nos dois últimos versos: «Codro, nem Cúrcio, ouvido por espanto, / Nem os Décios leais, fizeram tanto». Os heróis antigos são postos em fila para serem ultrapassados: o sacrifício de D. Fernando é maior do que o de todos eles, porque o dele é um «cativeiro eterno» (v. 22).

• 1. «sobrepor os feitos dos heróis da Antiguidade às ações de D. Fernando» — não. É o contrário. Sobrepor os feitos dos antigos seria pô-los acima; o narrador põe D. Fernando acima deles.
• 2. «reforçar o carácter extraordinário das ações do Infante D. Fernando» — sim. Comparado com heróis célebres, e superior a todos, o gesto do Infante sai engrandecido: é a função da enumeração.
• 3. «provar que as ações de D. Fernando e as de outros heróis enfatizam a efemeridade da vida humana» — não. A estância não fala da brevidade da vida; fala do sacrifício pela pátria. E o recurso não junta D. Fernando aos outros como iguais — distingue-o deles.

b) → 2 (reforçar o carácter extraordinário das ações do Infante D. Fernando).

Resposta: a) — 3; b) — 2.

como este item é corrigido

O item vale $13$ pontos e é classificado de forma dicotómica: os $13$ pontos só se atribuem com os dois espaços certos. Um espaço certo e outro errado vale zero, como uma resposta em branco. É também um dos itens facultativos: conta se estiver entre os três melhores dos cinco facultativos da prova.

onde se perdem pontos

• Escolher «apóstrofe» porque há nomes próprios. Nomear alguém não é interpelá-lo. Procura o vocativo — «Ó…» ou um nome isolado por vírgulas a quem se dirige a palavra — e só então pensa em apóstrofe.
• Ler a comparação ao contrário (opção 1 de b)). O verso que decide é o último: «fizeram tanto» quer dizer «fizeram tanto como ele», e a negação («nem… nem») diz que nenhum fez.
• Escolher um efeito que não sai do recurso. A efemeridade da vida é um tema camoniano, mas não é o que esta enumeração faz. O efeito tem de ser o do recurso que escolheste em a).
• Escrever só um número, ou trocar as letras. A resposta é «a) 3; b) 2» — as duas letras, cada uma com o seu número.
• Não indicar a versão da prova. Sem versão inequívoca, os itens de seleção valem zero. Esta chave é a da Versão 1; na Versão 2 os números são outros.

para reconhecer o próximo item deste tipo

Quando Camões convoca heróis da Antiguidade ao lado de um herói português, a pergunta a fazer é sempre a mesma: quem fica por cima? Em Os Lusíadas, é o português — a comparação serve para engrandecer. E para os recursos: apóstrofe pede um destinatário (vocativo); enumeração pede uma série de elementos do mesmo tipo; sinestesia pede sentidos misturados. Testa cada opção contra a definição antes de escolher.